-
1 estar como ajiaco
гл.разг. (ponerse) быть в дурном настроении -
2 ajiaco
m1) Ам. соус из перца2) Ам. разновидность ольи4) Ам. путаница, неразбериха••estar como ajiaco Арг., Чили разг. — быть не в духе, злиться, беситьсяponerse como ajiaco Арг., Чили — разозлиться, взбеситься -
3 ajiaco
m1) Ам. со́ус из пе́рца2) ахья́ко ( разновидность ольи)3) перен. пу́таница, неразбери́ха, сумбу́р4) Куба волне́ние, беспоко́йство5) сканда́л6) Кол. ахья́ко ( картофельный суп с курицей и овощами)••estar como ajiaco Арг., Ч.; нн. — быть в дурно́м настрое́нии, быть не в ду́хе
ponerse como ajiaco Арг., Ч. — замыка́ться в (себе́); разозли́ться, взбеси́ться; расстро́иться
-
4 ajiaco
m1) Ам. соус из перца2) Ам. разновидность ольи3) Куба скандал, дебош4) Ам. путаница, неразбериха••estar como ajiaco Арг., Чили разг. — быть не в духе, злиться, беситься
ponerse como ajiaco Арг., Чили — разозлиться, взбеситься
-
5 ajiaco
m Амер. 1) салца от люти чушки; 2) варено месо и зеленчуци, подправени с люти чушки; 3) Кол., Куб., Ч., М., Пер. яхния със сос от месо, картофи, лук и люти чушки; 4) Куб. врява, скандал; estar (ponerse) uno como ajiaco Ч. прен. гневен, в лошо настроение съм. -
6 быть в дурном настроении
Diccionario universal ruso-español > быть в дурном настроении
-
7 ají
-
8 ají
См. также в других словарях:
Ajiaco — ► sustantivo masculino 1 América Meridional COCINA Guiso hecho generalmente a base de carne, patatas, pimientos picantes, cebollas y legumbres. 2 América Central y Meridional COCINA Salsa cuyo principal ingrediente es el ají: ■ acompaña con… … Enciclopedia Universal
ají — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea solanácea que se usa para condimentar. (Capsicum.) IRREG. en plural también ajíes SINÓNIMO pimiento 2 América Meridional Pimiento pequeño y picante. 3 COCINA Ajiaco, salsa hecha con este fruto. *… … Enciclopedia Universal
